《翻译家~长崎翻译异闻》是一部改编自横山秀夫同名小说的日本电视剧，于2021年首播。该剧讲述了长崎市一位翻译家与其周围发生的离奇事件和谜团的故事。剧中的主人公是一位名叫长崎智也的翻译家，他以翻译杂志等文字工作为生。长崎智也在日常生活中遭遇到了一系列不可思议的事件，他逐渐发现这些事件背后隐藏了许多秘密和谜团。为了解开这些谜团，长崎智也开始展开调查，并逐渐揭开了事件背后的真相。在剧中，长崎智也与各种各样的人物相遇，每个人物都有着自己的故事和背景。通过与这些人物的交流和互动，长崎智也逐渐了解到了事件的真相，并最终得以解开谜团。《翻译家~长崎翻译异闻》以神秘和悬疑的故事情节吸引了观众的眼球，同时也通过描绘主人公与周围人物之间复杂的关系和情感，展现了人性的复杂和多样性。这部电视剧在吸引观众的同时，也引发了许多人对于生活中不可思议事件的思考和探讨。